Droit international privé
Domaine d’intervention

Avocat en droit international privé à Nanterre

Divorce international, enfants de parents vivant dans des pays différents, successions et jugements étrangers : juge compétent, loi applicable, reconnaissance des décisions en France.

Familles et patrimoines entre plusieurs pays

Lorsque plusieurs pays sont concernés, le choix du juge et de la loi applicable peut changer l’issue du dossier. Le cabinet vous aide à poser ces questions avant d’engager une procédure.

Quand une situation dépasse les frontières

Un mariage célébré à l’étranger, des parents qui vivent dans deux pays, un héritage réparti entre plusieurs États : dès qu’une situation comporte un élément étranger, deux questions précèdent toutes les autres. Quel juge est compétent ? Quelle loi s’applique ? Maître Martial JEUGUE DOUNGUE conseille sur ces questions, en matière contentieuse ou non, et défend des personnes dont les intérêts se trouvent sur le territoire de plusieurs États, en lien, lorsque c’est utile, avec des confrères exerçant hors de France.

Les situations traitées

  • Divorce international : époux de nationalités différentes ou résidant dans des pays différents, choix de la loi applicable.
  • Enfants et frontières : autorité parentale, résidence et droit de visite entre deux pays, déplacement illicite d’un enfant.
  • Successions internationales : biens situés dans plusieurs États, loi applicable, certificat successoral européen.
  • Décisions étrangères : reconnaissance et exécution en France d’un jugement rendu à l’étranger.
  • Relations patrimoniales : contrats et obligations comportant un élément international.

Les textes qui répondent

Au sein de l’Union européenne, plusieurs règlements tranchent ces questions. Le règlement (UE) 2019/1111, dit « Bruxelles II ter », désigne le juge compétent en matière de divorce et de responsabilité parentale et organise le retour de l’enfant déplacé illicitement, en complément de la Convention de La Haye du 25 octobre 1980. Le règlement (UE) n° 1259/2010, dit « Rome III », permet aux époux de choisir la loi applicable à leur divorce et fixe celle qui s’applique à défaut de choix. En matière de succession, le règlement (UE) n° 650/2012 retient en principe la loi de l’État de la dernière résidence habituelle du défunt et crée le certificat successoral européen.

Hors de l’Union, un jugement étranger doit être déclaré exécutoire par le tribunal judiciaire (exequatur) avant de pouvoir être exécuté en France. Relations de famille et droit au séjour se croisent souvent : une séparation peut avoir des conséquences sur le titre de séjour d’un conjoint étranger, question que le cabinet traite aussi en droit des étrangers.

Ce que vous pouvez attendre

Une analyse des éléments de rattachement de votre situation : nationalités, résidences, lieu des biens, décisions déjà rendues.
  • Détermination du juge compétent et de la loi applicable
  • Divorce et séparation comportant un élément étranger
  • Autorité parentale et déplacement illicite d’enfant
  • Successions internationales
  • Reconnaissance et exécution des décisions étrangères
Les options possibles vous sont présentées avec leurs conséquences dans chacun des pays concernés.

Comment se déroule votre dossier

Le premier rendez-vous permet de réunir les actes d’état civil, les décisions déjà rendues et les documents relatifs aux biens, puis d’identifier les pays et les textes en jeu.

Le cabinet vous indique la juridiction et la loi les plus adaptées à votre situation, engage la procédure en France et coordonne, si nécessaire, les démarches à mener à l’étranger.

Vos questions

Quel tribunal est compétent pour un divorce entre époux de nationalités différentes ?
Au sein de l’Union européenne, le règlement (UE) 2019/1111 retient plusieurs critères, principalement liés à la résidence habituelle des époux. Plusieurs juridictions peuvent donc être compétentes : le choix se prépare avant d’engager la procédure.
Peut-on choisir la loi applicable à son divorce ?
Oui, dans les États qui appliquent le règlement (UE) n° 1259/2010, dit « Rome III » : les époux peuvent choisir, sous conditions, la loi de leur résidence habituelle ou celle de la nationalité de l’un d’eux. À défaut de choix, le règlement désigne la loi applicable.
Mon enfant a été emmené à l’étranger sans mon accord : que faire ?
Agir sans attendre. La Convention de La Haye du 25 octobre 1980, applicable jusqu’aux seize ans de l’enfant, et, entre États de l’Union, le règlement (UE) 2019/1111 organisent le retour de l’enfant déplacé ou retenu illicitement. En France, l’autorité centrale chargée de ces demandes relève du ministère de la Justice.
Un jugement rendu à l’étranger s’applique-t-il en France ?
Une décision rendue dans un autre État de l’Union circule en principe sans procédure particulière dans les matières couvertes par les règlements européens. Hors de l’Union, son exécution en France suppose une décision d’exequatur du tribunal judiciaire.

Parlons de votre dossier

Maître Martial JEUGUE DOUNGUE vous reçoit sur rendez-vous à Nanterre. Joignez le cabinet au 07 67 36 28 84 ou par le formulaire, en précisant la date de toute décision que vous avez reçue.